
BIENVENID@
Bienvenid@ a AsiPISA
Si tú o tu empresa necesitáis asistencia personal y profesional, contáctame.
Si te gustan los idiomas y quieres que tus hijos/as aprendan, ya somos dos.
Si crees que puedes mejorar tus resultados con mis servicios, seremos más.
No hay mejor administración que la de quien sabe administrar bien su propia casa.
«Mente alemana, corazón extremeño.»
SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA

ASISTENCIA PERSONAL
Más de 25 años de experiencia personal y profesional en los siguientes campos de actuación:
• Asistencia y cuidado de niños/as, así como de personas mayores.
• Asistente de equipo y coordinación de toda actividad no técnica de proyectos.
• Secretaria de Dirección y Asistente Personal de directivos de reconocido prestigio.
“En la boca del niño está la verdad.”

IDIOMAS
ESPAÑOL – ALEMÁN – INGLÉS – FRANCÉS – ITALIANO
Nací en Alemania, en el seno de una familia de emigrantes españoles.
Allí recibí la educación que, tanto mis padres, como el sistema educativo de ambos países, Alemania y España, me ofrecieron.
Una buena educación y la eliminación de barreras lingüísticas son una de las mejores bases para emprender cualquier camino y construir un mundo mejor.
Aprendamos juntos para que el presente sea una realidad de futuro.
“Hablando se entiende la gente.”

SERVICIOS
|1|
Clases de idiomas para niños/as, jóvenes, adultos y profesionales.
|2|
Traducciones simples y juradas, así como especificaciones técnicas.
|3|
Otros servicios relacionados con idiomas (trámites burocráticos, intérprete simultáneo, etc.).
|4|
Intermediación comercial para establecer relaciones empresariales (exportación/importación).
|5|
Intermediación cultural a nivel local, regional, nacional e internacional.
«¡TRABAJEMOS JUNTOS!»

ADMINISTRACIÓN
CONTACTO

C.V.:
Desde muy temprana edad he dedicado mi vida a trabajar y a estudiar, porque así lo decidí.
He tenido la suerte de crecer en un entorno multicultural, conocer otras culturas y religiones, convivir con sus gentes y participar de sus costumbres.
El Flamenco es un arte que me apasiona. Canté en el Coro de la Misión Católica Española de Karlsruhe y colaboré con la misma de forma voluntaria.
http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_el_Sabio
MI PROYECTO PERSONAL DESDE EL 1 DE ABRIL DE 2015:
AsiPISA. Enseñar a los demás hasta donde sé y aprender de quién sabe más.
“Mente alemana, corazón extremeño. 25 años en Alemania dan mucho de sí.”
DATOS ACADÉMICOS:
Certificado de Participación, II Jornada de Difusión de Cultura de Defensa | Ciudad Rodrigo, 28 de septiembre de 2024 |
Secretaria Europea, Cámara de Industria y Comercio de Karlsruhe (Alemania) | Karlsruhe, 2 de marzo de 2001 |
Técnica Especialista en secretariado bilingüe de dirección en lengua francesa | Karlsruhe, 27 de abril de 1999 |
Técnica Especialista en secretariado bilingüe de dirección en lengua española | Karlsruhe, 20 de abril de 1999 |
Técnica Especialista en secretariado bilingüe de dirección en lengua inglesa | Karlsruhe, 19 de octubre de 1998 |
Asistente Económico Oficialmente Acreditada, Instituto Walter Eucken de Karlsruhe | Karlsruhe, 3 de julio de 1998 |
Certificado de Lengua y Cultura Españolas, Ministerio de Educación y Cultura | Madrid, 24 de abril de 1997 |
Certificado de Bachillerato General, Instituto de Bachillerato “Helmholtz” de Karlsruhe | Karlsruhe, 19 de junio de 1996 |
PROYECTOS PARTICIPADOS:
Seminario San Jerónimo – www.sanjeronimo.es | Alba de Tormes, Salamanca – ESPAÑA, marzo de 2015 |
Espacio nuca – www.espacionuca.com | Salamanca – ESPAÑA, mayo de 2015 |
Dailycappadocia – www.dailycappadociatour.com | Avanos Nevşehir – TURQUÍA, junio de 2015 |
CASTY, S.A. – www.casty.com | Talavera de la Reina – ESPAÑA, noviembre de 2015 |
2025 © ASIPISA – SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA