Welcome
Welcome to AsiPISA
If you or your company needs personal and professional assistance, so contact me.
If you like languages and you wish your children to learn, that makes two of us.
If you believe that you will maximize your results with my services, there will be more of us.
There is no better administration than from someone who knows how to manage one’s own budget.
«German mind, extremaduran heart.»
SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA
Personal Assistance
More than 25 years of personal and professional experience in the following fields of action:
• Assistance and care of children, as well as elder persons.
• Team assistance and coordination of all non-technical tasks of projects.
• Head Secretary and Personal Assistant to executives of recognized prestige.
“Little mouths tell the truth.”
Languages
SPANISH – GERMAN – ENGLISH – FRENCH – ITALIAN
I was born in Germany into a family of Spanish emigrants.
There, I received the education that my parents and the educational system of both countries, Germany and Spain, offered to me.
A good education and the elimination of linguistic barriers are one of the best foundations in order to walk any way and create a better world.
Let’s learn together, so that the present becomes a reality with future.
“Humans come together by talking.”
Services
|1|
Language classes for children, youngster, adults and professionals.
|2|
Simple and sworn translations, as well as technical specifications.
|3|
Other services in relation with languages (bureaucratic procedures, simultaneous interpreter, etc.).
|4|
Trade brokerage in order to build up business relations (Export/Import).
|5|
Cultural mediation at local, regional, national and international level.
«LET’S WORK TOGETHER!»
Administration
Contact
C.V.:
From a very young age, I dedicated my life to work and study, because I decided to do so.
I have been fortunate to grow up in a multicultural environment, to know other cultures and religions, to live with their people and participate in their customs.
Flamenco is an art that I feel strongly inside. I sang in the choir of the Spanish Catholic Mission in Karlsruhe and collaborated for the same on a voluntary basis.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_the_Wise
MY PERSONAL PROJECT SINCE THE 1st OF APRIL 2015:
AsiPISA. Teach others as far as I know and learn from those who know more than me.
“German mind, extremaduran heart. How 25 years in Germany made me who I am.”
ACADEMIC BACKROUND:
| European Secretary, Chamber of Industry and Commerce Karlsruhe (Germany) | Karlsruhe, 2nd of March 2001 |
| Foreign Language Correspondent in French | Karlsruhe, 27th of April 1999 |
| Foreign Language Correspondent in Spanish | Karlsruhe, 20th of April 1999 |
| Foreign Language Correspondent in English | Karlsruhe, 19th of October 1998 |
| State-certified Commercial Assistant, Walter-Eucken-School Karlsruhe | Karlsruhe, 3rd of July 1998 |
| Certificate of Spanish Language and Culture, Ministry of Education and Culture | Madrid, 4th of April 1997 |
| General Higher School Certificate, Helmholtz High School Karlsruhe | Karlsruhe, 19th of June 1996 |
PARTICIPATED PROJECTS:
| Seminario San Jerónimo – www.sanjeronimo.es | Alba de Tormes, Salamanca – SPAIN, March 2015 |
| Espacio nuca – www.espacionuca.com | Salamanca – SPAIN, May 2015 |
| Dailycappadocia – www.dailycappadociatour.com | Avanos Nevşehir – TURKEY, June 2015 |
| CASTY, S.A. – www.casty.com | Talavera de la Reina – SPAIN, November 2015 |
2025 © ASIPISA – SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA