Bienvenue
Bienvenue chez AsiPISA
Si vous ou votre entreprise avez besoin d’assistance personnelle ou professionnelle, contactez-moi.
Si vous aimez les langues et si vous voulez que vos enfants les apprennent, nous serons deux.
Si vous pensez pouvoir améliorer vos résultats à l’aide de mes services, nous serons même plus.
Il n‘y a pas de meilleur administrateur que celui qui gère au quotidien le budget de son foyer.
«Esprit allemand, cœur d’Extremadura.»
SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA
Assistance Personnelle
Plus de 25 ans d’expérience personnelle et professionnelle dans les champs d’actions suivants:
• Assistance et soin auprès des enfants et des personnes âgées.
• Assistance d’équipe et coordination administrative de projets.
• Assistanat de Direction et Assistante Personnelle des cadres dirigeants de réputation établie.
“Dans la bouche de l’enfant se trouve la vérité.”
Langues
ESPAGNOL – ALLEMAND – ANGLAIS – FRANÇAIS – ITALIEN
Je suis née en Allemagne au sein d’une famille d’émigrants espagnols.
L’éducation qui m’a été offerte a été autant celle de mes parents que celle du système éducatif des deux pays que sont l’Allemagne et l’Espagne.
Afin de se construire en tant que personne et d’évoluer dans un monde meilleur, rien de tel que de lever les barrières linguistiques..
Apprenons ensemble pour que le présent soit une réalité d’avenir.
“La compréhension passe par le dialogue.”
SERVICES
|1|
Cours de langues pour enfants, jeunes, adultes et professionnels.
|2|
Traductions simples et certifiées ainsi que des spécifications techniques.
|3|
Autres services en relation avec les langues (formalités bureaucratiques, traduction simultanée, etc.).
|4|
Intermédiation commerciale pour établir des relations d’affaires (import/export).
|5|
Intermédiation culturelle sur le plan local, régional, national et international.
«TRAVAILLONS ENSEMBLE! »
ADMINISTRATION
CONTACT
C.V.:
J’ai dès mon plus jeune âge eu le goût de l’effort. J’ai alors décidé de dédier ma vie au travail et aux études.
J’ai eu la chance de grandir dans un environnement multiculturel, de me confronter à d’autres cultures et religions, de cohabiter avec la population locale et de m’imprégner de leurs coutumes.
Le Flamenco est un art qui me passionne. J’ai chanté au sein de la chorale de la Mission Catholique Espagnole de Karlsruhe avec laquelle j’ai collaboré sur la base du volontariat.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nathan_le_Sage
MON PROJET PERSONNEL DEPUIS LE 1er AVRIL 2015:
AsiPISA. Partager mon expérience et apprendre avec ceux qui savent plus.
“Esprit allemand, cœur d’Extremadura. 25 ans en Allemagne valent beaucoup.”
DONNÉES ACADÉMIQUES:
| Secrétaire Européenne, Chambre de Commerce et d’Industrie de Karlsruhe (Allemagne) | Karlsruhe, 2 mars 2001 |
| Secrétaire de direction bilingue et correspondante en langue française | Karlsruhe, 27 avril 1999 |
| Secrétaire de direction bilingue et correspondante en langue espagnole | Karlsruhe, 20 avril 1999 |
| Secrétaire de direction bilingue et correspondante en langue anglaise | Karlsruhe, 19 octobre 1998 |
| Assistante Commerciale reconnue par l’État, Institut « Walter Eucken » de Karlsruhe | Karlsruhe, 3 juillet 1998 |
| Certificat de la Langue et de la Culture Espagnoles, Ministère de l’Éducation et de la Culture | Madrid, 24 avril 1997 |
| Diplôme du Baccalauréat Général, Lycée « Helmholtz » de Karlsruhe | Karlsruhe, 19 juin 1996 |
PARTICIPATION AUX PROJETS:
| Seminario San Jerónimo – www.sanjeronimo.es | Alba de Tormes, Salamanca – L’ESPAGNE, mars 2015 |
| Espacio nuca – www.espacionuca.com | Salamanca – L’ESPAGNE, mai 2015 |
| Dailycappadocia – www.dailycappadociatour.com | Avanos Nevşehir –TURQUIE, juin 2015 |
| CASTY, S.A. – www.casty.com | Talavera de la Reina – L’ESPAGNE, novembre 2015 |
2025 © ASIPISA – SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA