
Benvenuti
Benvenuto/a a AsiPISA
Se tu o la tua impresa avete bisogno di assistenza personale o professionale, contattami.
Se ti piacciono le lingue e vuoi che i tuoi figli imparino, bene, già siamo in due.
Se credi di poter migliorare i tuoi risultati grazie ai miei servizi, saremo di più.
Non c’è migliore amministratore di chi sa gestire bene la propria casa.
«Mente tedesca, cuore extremeño.»
SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA

Assistenza Personale
Oltre 25 anni di esperienza personale e professionale nei seguenti settori:
• Assistenza e vigilanza di bambini e persone anziane.
• Assistente di gruppo e coordinazione delle attività non tecniche dei progetti.
• Segretaria di Direzione e Assistente Personale di dirigenti di grande prestigio.
“Dalla bocca dei bambini viene la verità.”

Lingue
SPAGNOLO – TEDESCO – INGLESE – FRANCESE – ITALIANO
Sono nata in Germania, nel seno di una famiglia di emigrati spagnoli.
Lì ho ricevuto l’istruzione che, i miei genitori e il sistema d’istruzione dei due paesi, Germania e Spagna, mi hanno offerto.
Una buona educazione e l’abbattimento delle barriere linguistiche sono una dei migliori basi da cui partire per intraprendere qualunque percorso e costruire un mondo migliore.
Impariamo assieme affinché il presente sia una realtà del futuro.
“Le persone si conoscono parlando.”

Servizi
|1|
Lezioni di lingue per bambini, giovani, adulti e professionisti.
|2|
Traduzioni semplici, giurate e traduzioni tecniche.
|3|
Altri servizi legati alle lingue (pratiche amministrative, interprete simultanea, ecc.).
|4|
Mediazione commerciale per stabilire relazioni di impresa (import/export).
|5|
Mediazione culturale a livello locale, regionale, nazionale ed internazionale.
«LAVORIAMO INSIEME!»

Amministrazione
CONTATTO

C.V.:
Fin da giovane ho dedicato la mia vita a lavorare e studiare, per mia scelta.
Ho avuto la fortuna di crescere in un ambiente multiculturale, conoscere altre culture e altre religioni, vivere con le persone e partecipare alle loro usanze.
Il Flamenco è un’arte che mi appassiona. Ho cantato nel Coro della Missione Cattolica Spagnola a Karlsruhe, con la quale ho anche collaborato come volontaria.
http://it.wikipedia.org/wiki/Nathan_il_saggio
IL MIO PROGETTO PERSONALE DAL 1 APRILE 2015:
AsiPISA. Insegnare agli altri tutto quello che so, e imparare da chi sa di più.
“Mente tedesca, cuore extremeño. 25 anni in Germania lasciano il segno.”
FORMAZIONE ACCADEMICA:
Segretaria Europea, Camera d’ Industria e di Comercio de Karlsruhe (Germania) | Karlsruhe, 2 marzo 2001 |
Tecnica specialista in segretariato bilingue di direzione in lingua francese | Karlsruhe, 27 aprile 1999 |
Tecnica specialista in segretariato bilingue di direzione in lingua spagnola | Karlsruhe, 20 aprile 1999 |
Tecnica specialista in segretariato bilingue di direzione in lingua inglese | Karlsruhe, 19 ottobre 1998 |
Assistente Economica Accreditata Ufficialmente, Instituto “Walter Eucken” de Karlsruhe | Karlsruhe, 3 luglio 1998 |
Certificato di Lingua e Cultura spagnola, Ministero dell’Istruzione e della Cultura | Madrid, 24 aprile 1997 |
Certificato di Maturità Generale, Liceo “Helmholtz” de Karlsruhe | Karlsruhe, 19 giugno 1996 |
PROGETTI A CUI PARTECIPO:
Seminario San Jerónimo – www.sanjeronimo.es | Alba de Tormes, Salamanca – SPAGNA, marzo 2015 |
Espacio nuca – www.espacionuca.com | Salamanca – SPAGNA, maggio 2015 |
Dailycappadocia – www.dailycappadociatour.com | Avanos Nevşehir – TURCHIA, giugno de 2015 |
CASTY, S.A. – www.casty.com | Talavera de la Reina – SPAGNA, novembre 2015 |
2025 © ASIPISA – SUSANA SÁNCHEZ ELVIRA